Catálogo de vídeos em japonês com falantes nativos
Japonês, onde o registro muda tudo.
Vídeos curtos reais de falantes nativos de japonês. O japonês casual, o polido e o formal não são três versões da mesma frase; são três frases diferentes, e a que você precisa depende de quem está falando com quem.
Comece a assistir em japonês
O feed de vídeos em japonês do Reelang é no estilo TikTok: vídeos reais de falantes nativos de japonês, classificados por nível e velocidade da fala, com o sotaque identificado. Conforme você rola o feed, ele aprende com o jeito que você assiste e mostra vídeos que você consegue entender, no seu nível.
Sem certeza? Só assistir, a gente descobre seu nível.
大丈夫です
it's okay / no problem / I'm fine
Próximo vídeo
Revisar palavras
Repetir
1×
0:14
Próximo vídeo
Revisar palavras
Repetir
1×
0:14
Nível
Velocidade
Tema
Vídeos recentes
Vídeos recentes em japonês
Por nível
Encontre vídeos de japonês no seu nível e depois suba aos poucos, conforme contrações casuais, partículas omitidas e mudanças de registro deixem de parecer outro idioma.
Por velocidade de escuta
Filtre por quão difícil o áudio é de acompanhar, incluindo velocidade, clareza e o quão casual ou contraída a fala parece.
Por tema
Explore o japonês real por assunto, situação e interesse, do dia a dia, da comida e da família à cultura, ao humor e ao trabalho.
Sobre este hub
Sobre input compreensível em japonês
O que é input compreensível?
Input compreensível é um idioma que você consegue acompanhar na maior parte, com uma pequena parcela que ainda é nova. A ideia costuma ser associada a Stephen Krashen: pessoas adquirem idioma entendendo mensagens que fazem sentido, não só memorizando regras isoladamente. O japonês se encaixa particularmente bem, porque boa parte do que importa no japonês real (polidez, atenuação, implicação) se aprende por exposição, não por uma lista.
Por que vídeos reais, não diálogos de livro didático
O japonês de livro didático costuma ficar no registro polido -masu. O japonês real muda o tempo todo. O mesmo falante muda de nível quando vira de um colega para um amigo, quando fala com um parente mais velho, quando fala sozinho. A fala casual contrai no para n, omite partículas de vez e deixa a terminação definir o tom. A Reelang usa vídeos curtos sem roteiro para que essas mudanças cheguem em contexto, que é onde fazem sentido.
Como usar este catálogo
Comece pelo seu nível, depois escolha uma dificuldade de escuta que você consegue acompanhar na maior parte. A partir daí, explore por tema dependendo do que você quer praticar. Se você tem um japonês de sala de aula sólido e a fala casual ainda te pega de surpresa, a peça que falta é quase sempre escutar num nível que você consiga acompanhar. Encontre temas que você assistiria em inglês e deixe seu ouvido aprender as mudanças vendo elas acontecerem.