Termos e preços da API

Para quem é

Apps, produtos e serviços que querem buscar vídeos reais de falantes nativos por frase, obter vídeos classificados por nível para uma interface de estudantes, ou incorporar o player da Reelang. Nossos parceiros são apps de idiomas, plataformas de aulas, ferramentas de flashcards e produtos para criadores.

Se você é desenvolvedor independente, hobbyista ou pesquisador, o plano parceiro de lançamento abaixo também é para você. É só nos contar o que está construindo.

Dúvidas ou problemas específicos da API: responda a [email protected]. Essa caixa vai direto para o time que cuida da API.

Plano Dev (grátis, autosserviço)

Antes de se comprometer com qualquer coisa, queremos que você possa testar a API. O plano Dev dá 500 requisições, no total (não por mês). Sem ligação, sem conversa de vendas, sem pressão para fazer upgrade. Pegue uma chave, aponte para nossos endpoints e veja se os dados realmente servem para o que você está construindo.

Quando suas requisições acabarem, o passo natural é o plano parceiro de lançamento abaixo. Ou fique no Dev e volte outro dia. Tanto faz para a gente.

Plano parceiro de lançamento (grátis)

Enquanto construímos a API, preferimos ter ótimos parceiros usando de graça do que correr atrás de receita com poucos. O plano parceiro de lançamento é como fazemos isso acontecer.

O que você recebe. Até 5.000 requisições por mês, de graça, por 6 meses. Se você ainda não está num volume que justifique um plano pago, a gente estende. Você também tem acesso direto a nós para ajuda na integração.

O que pedimos em troca. Use o player incorporado da Reelang. Ele mostra uma pequena marca da Reelang no canto. Sem logotipo, sem overlay, sem banner. A forma mais rápida de ver exatamente como fica é pegar uma chave e colocar a incorporação numa página. Deixe a gente listar seu logo na nossa página de API para que parceiros em potencial vejam quem mais está construindo em cima da Reelang, e se funcionar bem no seu produto, deixe a gente usar uma frase curta ou screenshot no nosso marketing. Só isso.

Quando estiver em produção. Enquanto estiver no plano parceiro de lançamento, coloque um pequeno logo da Reelang na página relevante do seu site de marketing, com link de volta para a gente. A gente faz o mesmo: seu logo na nossa página de API com link para seu site. É uma troca que ajuda os dois lados. Seus estudantes nos descobrem, nossos desenvolvedores te descobrem, e todo mundo aparece melhor nas buscas.

Depois do período de lançamento. Você passa para um dos planos pagos abaixo, no tier que cabe no seu volume. Sem surpresas de cobrança automática. A gente te avisa por e-mail antes de qualquer mudança.

Planos pagos

Starter, $49 / mês. Até 25.000 requisições por mês. Mesmos dados, mesmo player, mesmo canal de suporte do plano parceiro de lançamento. Para apps com uso constante, mas moderado.

Growth, $99 / mês. Até 100.000 requisições por mês. Para produtos onde a API faz parte da experiência principal e roda num volume relevante.

Scale, sob consulta. Acima de 100.000 requisições, ou se você precisa de um limite de taxa dedicado, garantias de latência ou um contrato. Fale com a gente e a gente te dá um orçamento.

Planos white-label, sem atribuição e de dados brutos

Os planos acima mostram o player incorporado da Reelang com uma pequena marca no canto. O teste grátis no plano parceiro de lançamento mostra exatamente o que queremos dizer. Esse toque leve de branding é o que financia o plano gratuito e mantém os planos pagos acessíveis.

Se você precisa remover a marca por completo, publicar um player totalmente white-label, ou puxar metadados brutos dos vídeos para o seu próprio sistema sem mostrar a origem, é outro produto. Planos white-label / dados brutos começam em $299 / mês e são cotados conforme volume, escopo e como os dados acabam sendo usados. Escreva para a gente e resolvemos.

O que você pode fazer com os dados

Use dentro do seu produto para ajudar seus estudantes. Incorpore nosso player, mostre vídeos, avalie-os conforme o perfil de cada estudante, crie flashcards por cima deles, ranqueie-os no seu feed. Construa o que a página da API descreve, e o que a gente ainda não pensou.

Uma palavra rápida sobre o espírito disso. Construir este catálogo leva muitas horas, dedicação, infraestrutura e dinheiro para sustentar a empresa: gente encontrando os criadores certos, classificando cada clipe por CEFR e velocidade, mantendo tudo atualizado conforme as plataformas de origem mudam. A gente fica muito feliz em dar suporte a apps e ferramentas de idiomas que servem todo tipo de estudante, com uma pitada de vídeos reais de falantes nativos para deixar a experiência mais envolvente. É exatamente para isso que a API existe.

O que preferimos não ver é a API usada como atalho para clonar ou competir com o que construímos. Então por favor não revenda os dados brutos para terceiros, não republique cópias em massa do nosso catálogo, nem use requisições para construir um índice concorrente de vídeos de falantes nativos. Se você não tem certeza se algo conta, pergunte antes e a gente é direto com você.

Consulte em tempo real, não use cache

Pedimos que os parceiros chamem a API no momento em que um estudante pede uma frase ou vídeo, e não a partir de um cache pré-construído. Dois motivos.

Conteúdo fresco. A gente adiciona vídeos todos os dias, especialmente nos idiomas de cauda longa. Um resultado em cache da semana passada já está perdendo os melhores clipes que indexamos desde então. Requisições em tempo real significam que seus estudantes sempre veem os exemplos mais recentes do mundo real.

Conteúdo melhor para todo mundo. Consultas em tempo real nos dizem quais frases, temas e níveis CEFR os estudantes estão realmente pedindo em produção. Esse sinal é o que guia nossa busca: o que vemos sendo mais pedido é o que vamos buscar mais vídeos sobre em seguida. Tráfego em cache não nos dá nada, e com o tempo seus estudantes ficam com um acervo mais fraco como resultado.

Desduplicar requisições dentro de uma única sessão de estudante é tudo bem (não nos chame cinco vezes pela mesma palavra no mesmo minuto). Cache persistente entre sessões ou usuários, não. Se você tem um caso de uso que realmente precisa de dados offline, fale com a gente primeiro.

Limites de taxa e uso justo

Cada plano tem um teto mensal de requisições e um limite por segundo adequado ao tier. Se você atingir o teto, as requisições retornam um 429 claro e a gente te manda um e-mail para você decidir se faz upgrade ou espera o ciclo. A gente não limita silenciosamente sem avisar.

Se você vai rodar um backfill pontual ou um pico bem acima do seu padrão normal, avise com antecedência e a gente eleva o teto durante a janela.

Criadores em primeiro lugar

O ponto todo da Reelang é que os criadores ficam com as visualizações, o crédito e o link de volta. Isso se estende à API: todo objeto de vídeo inclui o handle do criador, a plataforma de origem e a URL original. Você concorda em manter isso visível onde quer que o vídeo seja exibido.

Se um criador pedir para remover um vídeo, a gente tira do catálogo. Como as requisições são em tempo real (veja acima), a remoção chega ao seu produto na próxima vez que um estudante pedir aquela frase.

Mudanças na API

A gente vai adicionar campos, endpoints e ajustar os dados ao longo do tempo. Mudanças aditivas não quebram sua integração. Se algum dia precisarmos fazer uma mudança que quebra compatibilidade, a gente versiona o endpoint e te dá pelo menos 90 dias de aviso antes da versão antiga sair do ar.

Os preços dos planos pagos existentes são estáveis: não vamos aumentar sua taxa durante um ano de cobrança sem avisar com 60 dias de antecedência.

Níveis de serviço (o que prometemos e o que não)

A gente se esforça para manter a API no ar e rápida. Nos planos pagos, a gente responde a dúvidas de integração em até um dia útil, e a qualquer coisa realmente quebrada em algumas horas durante o horário comercial.

Dito isso, os planos parceiro de lançamento e Starter / Growth são best-effort. A gente não se compromete com um SLA de uptime contratual nesses tiers. Se seu produto depende da API de um jeito que precisa de uptime garantido, isso é plano Scale.

Encerramento

Você pode cancelar quando quiser. A gente mantém seu acesso ativo até o fim do período de cobrança atual.

A gente pode suspender ou encerrar o acesso se alguém estiver abusando da API, ignorando as regras de atribuição de criadores acima, ou rodando um caso de uso que o plano não cobre. Quando possível, a gente sinaliza e te dá a chance de corrigir primeiro.

Os avisos de sempre

A API é fornecida “como está”. A gente faz o possível para manter o catálogo preciso, mas vídeos podem sumir da plataforma de origem, criadores podem pedir remoção, e a classificação de dificuldade é um modelo, não uma medição. Construa para falhar bem.

Na medida permitida por lei, nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada à API é limitada ao que você nos pagou nos últimos doze meses (ou $50 no plano gratuito). Sem danos indiretos ou consequenciais.

Fale com a gente

Dúvidas sobre preços, ajuda com integração, orçamentos white-label ou Scale: escreva para [email protected].

Ainda não se cadastrou? Acesse a página da API e pegue uma chave de API para testar.