Catálogo de vídeos em marati com falantes nativos
Marata, no ritmo de Mumbai.
Vídeos curtos reais de falantes nativos de marata em todo o Maharashtra. O marata de livro é arrumado; o que as pessoas realmente falam, principalmente em Mumbai e Pune, é mais rápido e alterna entre idiomas sem pedir licença.
Comece a assistir em marati
O feed de vídeos em marati do Reelang é no estilo TikTok: vídeos reais de falantes nativos de marati, classificados por nível e velocidade da fala, com o sotaque identificado. Conforme você rola o feed, ele aprende com o jeito que você assiste e mostra vídeos que você consegue entender, no seu nível.
Sem certeza? Só assistir, a gente descobre seu nível.
लगेच
right away / immediately
Próximo vídeo
Revisar palavras
Repetir
1×
0:14
Próximo vídeo
Revisar palavras
Repetir
1×
0:14
Nível
Velocidade
Tema
Vídeos recentes
Vídeos recentes em marati
Por nível
Encontre vídeos de marata no seu nível e vá subindo conforme o vocabulário coloquial, a fala rápida e as interjeições em inglês param de atrapalhar seu ouvido.
Por velocidade de escuta
Filtre pela dificuldade de acompanhar o áudio, incluindo velocidade, clareza e o quanto a fala se afasta da língua escrita.
Por tema
Explore o marata de verdade por assunto, situação e interesse, do dia a dia, comida e família à cultura, humor e trabalho.
Sobre este hub
Sobre input compreensível em marati
O que é input compreensível?
Input compreensível é um idioma que você consegue acompanhar na maior parte, com uma pequena parcela que ainda é nova. A ideia costuma ser associada a Stephen Krashen: pessoas adquirem idioma entendendo mensagens com significado, não só memorizando regras isoladas. O marata se beneficia disso porque a forma escrita é bem diferente de como o marata soa no trânsito de Mumbai. Ambos são reais, mas os estudantes conhecem quase só um.
Por que vídeos reais, não diálogos de livro
O marata falado se move. As terminações verbais se comprimem, o vocabulário coloquial pega emprestado do hindi e do inglês sem cerimônia, e frases inteiras escorregam para esses idiomas sem aviso. Um clipe de Pune não soa como um de Mumbai, e nenhum dos dois soa como um diálogo de livro. A Reelang usa vídeos curtos sem roteiro para que você veja essa velocidade e essa mistura em contexto, como parte de como o idioma funciona, não como um erro.
Como usar este catálogo
Comece pelo seu nível, depois escolha uma dificuldade de escuta que você acompanha na maior parte. A partir daí, explore por tema dependendo do que você quer melhorar. Se ler marata é fácil e o marata falado ainda é rápido demais para você, a solução é exposição que você consiga sustentar. Escolha temas que prendam sua atenção, e a velocidade de escuta vai acompanhar sem precisar de treino.