Dificuldade de escuta em tâmil
Abaixo de 120 palavras/min
Fala lenta em tâmil
Tâmil real em ritmo lento, onde dá para ouvir com clareza as terminações verbais de pessoa e gênero, os sufixos de caso aglutinantes e a distância entre o tâmil falado e o literário.
Em ritmo lento, o tâmil dá ao ouvido tempo para lidar com duas características que definem a língua. Primeiro, os sufixos de caso aglutinantes que se ligam a cada substantivo e fazem o trabalho gramatical que o português faz com preposições. Segundo, os verbos em tâmil codificam pessoa, número e gênero (na terceira pessoa) dentro do próprio verbo, então até o sujeito fica implícito na terminação. O tâmil também tem uma distância grande entre o tâmil falado do dia a dia (koduntamil, a forma que as pessoas realmente usam na conversa) e o tâmil literário (centamil, a forma dos livros e notícias formais). O ritmo lento deixa o ouvido ouvir as duas formas quando os falantes alternam entre elas. Canais para iniciantes articulam cada sufixo e fazem pausas naturais entre frases. Escolha um clipe, ouça uma vez de olho na raiz do verbo, depois outra vez na terminação que diz tempo, pessoa e número de uma vez.
Quer explorar além da nossa seleção? O tâmil lento e claro neste nível aparece em gêneros como:
Nível
Velocidade
Tema
Resultados filtrados
