Truque de Katagatame no Jiu-Jitsu
B1 Portuguese prática de escuta · Português Brasileiro · Selecionado para estudantes de nível intermediário
O que significa “katagatame” no jiu-jitsu?
Katagatame vem direto do judô japonês: kata significa “ombro”, e gatame vem de katameru, “fixar” ou “imobilizar”. No judô é uma das imobilizações clássicas, mas o jiu-jitsu brasileiro e lutadores de MMA adotaram o mesmo nome para uma finalização de ombro e pescoço — um estrangulamento estilo triângulo de braço que prende a cabeça e o braço do oponente contra o seu corpo.
No clipe, a dica central do instrutor é “colar o bíceps no pescoço do seu oponente” — “grudar seu bíceps no pescoço do seu oponente” — sem deixar espaço para ele escapar. Esse verbo, colar (grudar, colar), aparece o tempo todo na instrução de jiu-jitsu brasileiro para descrever a pressão justa contra o oponente, sem nenhum vão entre vocês.