O Brasil na Primeira Guerra Mundial
B1 Portuguese prática de escuta · Português Brasileiro · Selecionado para estudantes de nível intermediário
O que significa 'sair ganhando' em português?
Sair ganhando combina o verbo sair (no sentido de 'deixar', 'sair de uma situação') com um gerúndio para descrever como alguém sai dessa situação — ganhando se leva vantagem, perdendo se sai no prejuízo. É um padrão produtivo, não um idioma fixo: o mesmo espaço 'sair + gerúndio' aceita outros verbos, mas ganhando e perdendo são, de longe, os parceiros mais comuns no português do dia a dia.
Este clipe gira em torno da pergunta: 'o Brasil saiu ganhando ou perdendo nesta guerra?' (o Brasil saiu em vantagem ou em desvantagem nessa guerra?). A resposta é mista — o Brasil perdeu navios e exportações de café, mas saiu ganhando no campo diplomático, conquistando um assento no Tratado de Versalhes e um papel na fundação da Liga das Nações.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Portuguese prática de escuta, nível B1?
Frequência geral em português
Frequência no português falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.