Testing Speakers From $1 To $100,000
A2 English prática de escuta · Inglês britânico · Selecionado para iniciantes
O que significa 'you’re cooking' na gíria moderna do inglês?
'You’re cooking' é uma gíria da Gen Z em inglês que significa 'você está arrasando' ou 'você está indo muito bem'. A expressão surgiu no inglês afro-americano e no mundo dos streamers de jogos (um streamer que está ganhando está 'cooking'), e chegou ao inglês mainstream no início dos anos 2020. Hoje as pessoas dizem 'let him cook' para dizer 'deixa ele fazer a dele, ele está criando algo bom'.
Neste clipe, um YouTuber testa caixas de som de todos os preços. Quando a caixa de US$ 100 toca bem, ele diz: ''You’re cooking. That’s not going anywhere.'' A frase cai como uma luva: a caixa está indo muito bem. É o tipo de elogio que espectadores da Gen Z reconhecem na hora.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em inglês
Frequência no inglês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Gen Z YouTube and TikTok content (MrBeast, Markiplier, Pokimane)
- ▸In NBA and NFL post-game interviews from younger players
- ▸In American hip-hop and rap lyrics (Drake, Lil Yachty, Doja Cat)
- ▸In Twitch streams and gaming chat (Kai Cenat, Speed)
- ▸In American workplace banter among young employees