How Colleagues Can Reignite Your Motivation At Work

O que significa “fall into a trap” em inglês?

Fall into a trap significa acabar em uma situação ruim sem querer — geralmente porque cada pequeno passo no caminho parecia inofensivo. Neste clipe, uma psicóloga lista exemplos do dia a dia: mandar um e-mail em vez de falar com o colega, colocar fones de ouvido para focar, pular o almoço para ganhar tempo. Nenhuma dessas escolhas parece errada por si só. Mas, se você as repete de novo e de novo, acaba caindo na armadilha de se sentir desconectado das pessoas ao seu redor.

O inglês usa “trap” para várias situações que pegam a gente devagar. Você pode “fall into the trap of” se comparar com os outros, dizer sim para tudo ou ficar checando o celular o tempo todo. A palavra sugere algo que parece seguro no começo, como uma armadilha escondida no chão, mas que te pega quietinho. Perceber o padrão cedo é o melhor jeito de sair dele.