Amizade e parceria dentro de um relacionamento
A2 Portuguese prática de escuta · Português Brasileiro · Selecionado para iniciantes
O que significa 'besteira' em português?
Besteira significa coisa boba ou sem importância. Falar besteira é dizer bobagem, e é besteira quer dizer 'não é nada, não se preocupe'. Fazer besteira depende do contexto: entre amigos é zoar, brincar; depois de um erro, fiz besteira significa 'eu errei', 'eu vacilei'. Você vai ouvir o tempo todo no Brasil. Em Portugal, costuma-se dizer disparate no lugar.
O casal do vídeo explica o que os mantém unidos: a gente dá risada, faz besteira, passeia, viaja ('a gente ri, zoa, sai, viaja'). Esse é o sentido leve, duas pessoas sendo bobas juntas. A palavra vem de besta ('animal burro, besta'), por isso que besteira! também pode soar meio desdenhoso.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Portuguese prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em português
Frequência no português falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.