犬が警戒する静かな場所でセンムに会いに行く

O que significa “senmu” em uma empresa japonesa?

専務 (senmu) é um título executivo sênior em uma empresa japonesa — um “diretor executivo sênior” que auxilia o presidente e ajuda a conduzir os negócios como um todo. Na hierarquia, ocupa uma posição alta: abaixo do 社長 (shachō), “presidente”, e do 副社長 ("vice-presidente\)), mas acima do 常務 (jōmu), o diretor executivo que cuida das operações do dia a dia. Ir encontrar o 専務 significa ir encontrar um dos chefes de topo.

Empresas japonesas têm uma escada bem definida, e conhecer os degraus permite ler um cartão de visitas num relance: 会長 (presidente do conselho) → 社長 (presidente) → 副社長 → 専務 → 常務 → 部長 (chefe de departamento) → 課長 (chefe de seção). Esses títulos também funcionam como formas de tratamento — os colegas chamam a pessoa de 専務 diretamente, em vez de usar o nome.