猫の写真で日本語の動詞を学ぼう
A1 Japanese prática de escuta · Japonês · Selecionado para iniciantes
O que significa “-te imasu” em japonês?
Para dizer que uma ação está acontecendo agora, o japonês usa 〜ています (-te imasu): a forma te do verbo mais います. Assim, 立つ (ficar de pé) vira 立っています (“está de pé”), 寝る (dormir) vira 寝ています (“está dormindo”), e 食べる vira 食べています (“está comendo”). Cada foto de gato congela uma ação no meio do movimento — exatamente o que 〜ています descreve.
A mesma forma também abrange um estado contínuo: 座っています pode ser “está sentando” (a ação) ou “está sentado” (o resultado). Para perguntar “o que está fazendo?”, você diz 何をしていますか, e para oferecer alternativas, それとも (“ou…?”) — 立っていますか、それとも座っていますか. Na fala casual, é só tirar o い e fica 〜てる: 食べてる, 寝てる.