Dov'è la merenda? Cerchiamo i biscotti
A2 Italian prática de escuta · Italiano padrão · Selecionado para iniciantes
O que são 'gocciole' em italiano e por que o nome está em todo lugar?
Esta família procura na cozinha por le gocciole — biscoitos com gotas de chocolate. Gocciole (pequenas gotas, de goccia, gota) é na verdade o nome da marca que a Mulino Bianco deu aos seus biscoitos pontuados com gotas de chocolate — mas os italianos o dizem do jeito que falantes de inglês dizem 'Kleenex': como a palavra cotidiana para o próprio biscoito, seja qual for a caixa na prateleira.
O nome se tornou tão genérico que tribunais italianos decidiram depois que o formato redondo de biscoito com estrelas de chocolate e açúcar e sua descrição não podiam mais ser protegidos com exclusividade — outras marcas ficaram livres para fazer seus próprios biscoitos 'estilo gocciole'. O nome grudou no lanche, não só na caixa.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Italian prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em italiano
Frequência no italiano falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.