Checking Into A Hotel: Spelling Your Name

O que significa 'surname' em inglês?

Seu surname é seu sobrenome, o nome que você compartilha com seus pais ou com seu marido ou esposa. Em inglês, o primeiro nome vem antes e o sobrenome vem depois, por isso também é chamado de last name. 'Surname' é mais formal e aparece bastante em formulários e na recepção de hotéis. Nos Estados Unidos, as pessoas costumam dizer 'last name'.

Na recepção, o atendente pergunta 'What’s your surname?' e o hóspede responde 'Walker', soletrando letra por letra. É uma rotina útil: quando alguém não entende seu nome, diga devagar, uma letra de cada vez. Não confunda os termos: given name ou first name é o nome pessoal, e surname é o de família.