التعريف بالنفس واستخدام هو وهي في العربي

Como se diz 'Qual é o seu nome?' em árabe egípcio?

Para perguntar o nome de alguém no Egito, diga اسمك إيه؟ (esmak eh?), ou اسمِك إيه؟ (esmek eh?) para uma mulher. Literalmente é 'seu nome, o quê?'. A palavra interrogativa إيه (eh) fica no final, exatamente onde a resposta vai entrar. O árabe padrão coloca ela no começo (ما اسمك؟), mas o egípcio mantém a ordem da afirmação e só troca por eh.

A resposta usa a mesma estrutura: أنا اسمي تامر ('meu nome é Tamer'). Depois a lição aponta para outras pessoas: هو اسمه محمد صلاح ('o nome dele é Mohamed Salah'), هو اسمه إيه؟ ('qual é o nome dele?'). Os sufixos -i, -ak/-ek, -uh e -ha se prendem todos ao mesmo اسم. Outras perguntas funcionam do mesmo jeito: ده إيه؟ ('o que é isso?'), انت فين؟ ('onde você está?').