Einfache Frisuren auf Deutsch: Wortschatz üben

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 German prática de escuta · Alemão · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

O que significa “Pferdeschwanz” em alemão?

Pferdeschwanz
Palavra alemã literal para penteado
“ponytail” — literalmente “rabo de cavalo”

Pferdeschwanz é a palavra alemã para “rabo de cavalo” — e é exatamente tão literal quanto parece: Pferd (cavalo) + Schwanz (rabo). Inglês e alemão chegaram à mesma imagem de forma independente, o que torna esta uma das palavras de penteado mais fáceis de memorizar: imagine o rabo de um cavalo balançando atrás da cabeça e você tem tanto a palavra quanto o penteado.

O clipe passa por um pequeno vocabulário de penteados do mesmo jeito — Seitenscheitel (risca lateral, de Scheitel, “risca”), Dutt (coque) e geflochtener Zopf (trança, de flechten, “trancar”). Schwanz é a palavra geral para rabo de animal, então também aparece em compostos menos elogiosos como Fuchsschwanz (rabo de raposa) — mas para cabelo, Pferdeschwanz é o termo que todo mundo usa.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em German prática de escuta, nível A1?

94.3%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do alemão
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em alemão.

Frequência geral em alemão

91.4%
Top 1.000
94.3%
Top 2.000
94.3%
Top 5.000

Frequência no alemão falado

96.9%
Top 1.000
96.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A1 deste vídeo.

dutt
2×
Raras / fora do top 5.000
hair bun, knot of hair
pferdeschwanz
2×
Raras / fora do top 5.000
ponytail
seitenscheitel
2×
Raras / fora do top 5.000
side part (hair)
zopf
2×
Raras / fora do top 5.000
braid
geflochtene
1×
Raras / fora do top 5.000
braided

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-DE 2011 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Explore vídeos para aprender German no Reelang

Abrir hub de alemão