Pravé fettuccine Alfredo bez smetany krok za krokem

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Czech prática de escuta · Tcheco · Selecionado para estudantes de nível intermediário

💡 Você sabia?

O que significa “tak čau” em tcheco?

tak čau
interjeição · despedida casual
Um 'tchau, então' tcheco — emprestado do italiano ciao, mas virou o adeus casual favorito dos tchecos.

Tak čau é o adeus casual dos tchecos. O čau veio do italiano ciao ao longo do século XX e ficou, valendo tanto para 'oi' quanto para 'tchau'. Colocar tak (então / pois bem) na frente sinaliza que a conversa está acabando. Tak čau é o que você diz ao sair da casa de um amigo, ao terminar uma ligação, ao fechar um vídeo no YouTube ou ao encerrar um papo com um colega de trabalho. Mais forte que na shledanou (adeus formal), mais caloroso que um čau solto.

Neste clipe, o cozinheiro prepara um fettuccine Alfredo (três ingredientes de qualidade e um pouco de amor), serve o prato, salpica parmesão e se despede do jeito que os YouTubers de culinária tchecos costumam fazer: «Tak čau!». Duas palavras, vídeo encerrado.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Czech prática de escuta, nível B1?

84%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do tcheco
Com base na transcrição deste reel, a maior parte do vocabulário é tcheco do dia a dia, de alta frequência.

Frequência geral em tcheco

78%
Top 1.000
84%
Top 2.000
96%
Top 5.000

Frequência no tcheco falado

88.2%
Top 1.000
96.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.

krémovou
Raras / fora do top 5.000
přidávej
Raras / fora do top 5.000
add (imperative)
promíchávej
Raras / fora do top 5.000
mix (imperative)
krémovou dobrotu
a delicious creamy dish or delicacy

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso

Explore vídeos para aprender Czech no Reelang

Abrir hub de tcheco