รักฆาตกร และโปรโมตดูซีรีส์ช่อง 3 พลัส
B1 Thai prática de escuta · Tailandês · Selecionado para estudantes de nível intermediário
O que é o Channel 3 na TV tailandesa?
ช่อง 3 (Chong Saam, “Channel 3”) é uma das principais redes de TV aberta da Tailândia, pertencente à BEC-Thai Television e há muito tempo a casa dos lakorn (os dramas tailandeses de horário nobre). A TV tailandesa também usa o formato de 24 horas nos anúncios falados, então um programa do horário nobre vai ao ar às ยี่สิบนาฬิกา 30 นาที (“vinte horas, trinta minutos”). Na conversa do dia a dia, a maioria dos tailandeses usa o antigo sistema de seis horas, mas anúncios de TV e horários oficiais do governo seguem o formato de 24 horas.
Este clipe é um comercial de lakorn tailandês: uma mulher faz uma confissão de que o parceiro dela é um ฆาตกร (“assassino”), mas diz “ก็รักมันปากใจ” (“eu o amo de todo o coração”), e em seguida divulga o programa no Channel 3 às 20:30, com transmissão online na plataforma 3 Plus.
- ▸In Thai prime-time lakorn promos and trailers (Channel 3, Channel 7)
- ▸In Thai TV announcer reads and broadcast schedules
- ▸In Thai cinema and theater listings
- ▸In Thai government public-service announcements (รถไฟไทย, การประปา)
- ▸In Thai sports-event broadcasts