Свадьба в стиле Бургер Кинг и семейная история
B1 Russian prática de escuta · Russo · Selecionado para estudantes de nível intermediário
O que significa “рекламщик” em russo?
Реклама significa propaganda — palavra emprestada do francês réclame. Acrescente -щик e você tem рекламщик: a pessoa que trabalha com propaganda. Esse sufixo é um dos mais produtivos do russo: ele pega quase qualquer substantivo de área ou objeto e o transforma na pessoa que trabalha com aquilo. Quando você passa a notá-lo, dezenas de palavras de profissão ficam fáceis de adivinhar à primeira vista.
O padrão se multiplica rápido: барабан (tambor) → барабанщик (tamborzeiro), камень (pedra) → каменщик (pedreiro), груз (carga) → грузчик (carregador). No clipe, quando um casal chamado Burger e King ficou noivo, o jornal local tirou uma foto bem-humorada na frente de um Burger King — e os рекламщики Бургер Кинг (a equipe de propaganda do Burger King) perceberam na hora e se ofereceram para patrocinar o casamento inteiro. A palavra aparece numa única frase, quase de passagem, mas carrega consigo todo o padrão do sufixo -щик.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Russian prática de escuta, nível B1?
Frequência geral do russo
Frequência no russo falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.