Одесский анекдот про Рабиновича и психиатра
B1 Russian prática de escuta · Russo · Selecionado para estudantes de nível intermediário
Quem é “Рабинович (Rabinovich)” nas piadas russas?
Conheça o Рабинович, o personagem mais famoso dos anekdoty russos. Ele é o odessita arquétipo: esperto, econômico, levemente cínico, e famílias inteiras de piadas giram em torno dele. Aqui, ele não consegue dormir porque imagina um monstro debaixo da cama. Um психиатр (psiquiatra) oferece dois anos de sessões a 2000 grívnias cada; um мясник (açougueiro) resolve por 200 mandando ele serrar os pés da cama.
As piadas russas funcionam com um pequeno elenco de tipos fixos: Рабинович, o garoto arteiro Вовочка, o espião Штирлиц. Repare na гривна (grívnia ucraniana), um lembrete de que Odessa fica na Ucrânia. Ao ver Рабинович, você já sabe que a piada vem aí.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Russian prática de escuta, nível B1?
Frequência geral do russo
Frequência no russo falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Odessa jokes and Russian-language stand-up
- ▸Alongside other stock figures like Вовочка and Штирлиц
- ▸In references to Privoz, Odessa’s famous market
- ▸On Russian humour channels and joke collections
- ▸Any time the setup begins “Рабинович приходит...”