Pedido de casamento surpresa com truque de mágica
A2 Portuguese prática de escuta · Português Brasileiro · Selecionado para iniciantes
Como dizer 'sim' em português sem usar a palavra 'sim'?
O português tem a palavra 'sim', mas quem fala costuma pular ela. A resposta natural a uma pergunta de sim ou não é devolver o próprio verbo da pergunta: Você quer? — Quero. Você viu? — Vi. Consegue? — Consigo. É o equivalente mais próximo do 'I do' em inglês, e soa mais caloroso e comprometido que um sim solto, que por si só pode parecer curto.
O padrão escala: repete o verbo para dar ênfase (quero, quero!) ou adiciona sim depois do verbo (quero, sim). Também explica a forma do negativo quero não — o verbo ecoado, depois derrubado. Um pedido de casamento rende o exemplo mais bonito, e o clipe termina com um: você aceita casar comigo? respondido não com sim, mas com Quero.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Portuguese prática de escuta, nível A2?
Frequência geral em português
Frequência no português falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.