O cachorro que salvou o bebê de madrugada

Por que 'alertar' vira 'alertá-los' em português?

Quando um pronome oblíquo se junta a um infinitivo, o português não apenas o cola no final. O -r cai, o pronome vira -lo/-la/-los/-las e a vogal que fica exposta recebe um acento: alertar + os → alertá-los, 'para alertá-los'. A mesma regra produz fazê-lo ('para fazê-lo'), vendê-la, abri-lo. Se você pular essa etapa, a palavra deixa de soar como português.

O acento depende da conjugação: verbos em -ar levam á (comprá-lo), verbos em -er levam ê (conhecê-la), verbos em -ir não precisam de acento (abri-lo). A mesma forma l- aparece depois de qualquer palavra terminada em -r, -s ou -z — fá-lo vem de faz. Aqui é o cachorro que faz o aviso: o cachorro pulou na cama para alertá-los.