Escolhendo comida de São João com efeito do Shorts

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Portuguese prática de escuta · Português Brasileiro · Selecionado para estudantes de nível intermediário

💡 Você sabia?

O que significa “pamonha” em português do Brasil?

pamonha
Comida de festa junina
pasta de milho verde cozida na própria palha — o sabor da Festa Junina

Pamonha é uma pasta doce (às vezes salgada) de milho verde ralado, cozida no vapor dentro da própria palha do milho e comida quente, depois de desembrulhada. É o quitute típico das festas juninas de São João, onde divide a mesa com arroz doce, canjica e pipoca. O nome costuma ser tracedo ao tupi antigo, significando “pegajoso” — e basta um pedaço dessa massa densa e grudenta para entender o porquê.

São João é uma das maiores festas do Brasil, e o milho é seu ingrediente estrela — então nomear as comidas típicas (pamonha, arroz doce, pipoca) é metade da diversão, como faz o narrador do clipe enquanto se debate sobre o que comer. Repare também no uso gíria: chamar alguém de pamonha é dizer que a pessoa é mole, um bundão — alguém mole demais para se decidir, igualzinho à comida.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Portuguese prática de escuta, nível B1?

88.1%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do português
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em português.

Frequência geral em português

82.1%
Top 1.000
88.1%
Top 2.000
92.9%
Top 5.000

Frequência no português falado

85.3%
Top 1.000
94.7%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de português falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.

chinina
Raras / fora do top 5.000
quinine
pamonha
Raras / fora do top 5.000
sweet corn pudding
roleta
Raras / fora do top 5.000
roulette
rolar a roleta
to make a random choice or decision

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Explore vídeos para aprender Português Brasileiro no Reelang

Abrir hub de português