Ela comeu a fruta proibida na ilha
A2 Portuguese prática de escuta · Português Brasileiro · Selecionado para iniciantes
💡 Você sabia?
O que significa “morrendo de fome” em português?
morrer de fome
Padrão de exagero em português
“morrendo de fome” — literalmente “morrer de fome”, e funciona com qualquer sentimento
Morrer de mais um substantivo é como o português exagera. Estou morrendo de fome quer dizer “estou morrendo de fome”, não é uma afirmação médica. O esquema é superprodutivo com vários sentimentos e reações: morrer de rir, morrer de medo, morrer de vergonha, morrer de saudades. Aprende uma vez e já dá para intensificar um monte de coisas.
No Brasil diz estou morrendo de fome; em Portugal o progressivo se forma de outro jeito — estou a morrer de fome. Esse mesmo de marca a causa depois de outros verbos de reação: chorar de alegria, tremer de frio, pular de felicidade. Para fome também se ouve estou com uma fome! com a frase deixada no ar de propósito.
De Léo Medeiros↗, no YouTube.Assistir ao original→
Explore vídeos para aprender Português Brasileiro no Reelang
Abrir hub de português →Por nível
Por sotaque / dialeto