Análise de Grêmio x São Paulo pelo Brasileirão
B1 Portuguese prática de escuta · Português Brasileiro · Selecionado para estudantes de nível intermediário
O que significa 'tricolor' no futebol brasileiro?
Na narração do futebol brasileiro, é comum dispensar o nome do clube e usar as cores. Tricolor designa um time cuja camisa tem três cores, e mais de uma equipe reivindica o título: o São Paulo é o Tricolor Paulista, o Grêmio o Tricolor Gaúcho, o Fluminense o Tricolor Carioca, o Bahia o Tricolor Baiano. O adjetivo regional é o que diz qual é qual, então um duelo de tricolores é o encontro de dois deles.
Os apelidos de cor percorrem a liga inteira: o Flamengo é o Rubro-Negro (vermelho-e-preto), o Palmeiras o Verdão (verde grande), o Vasco o Cruzmaltino pela cruz de Malta no escudo. Nem todos são cores — o Corinthians é o Timão, de time. A torcida também adota o nome, então torcedor do São Paulo é tricolor tanto quanto são-paulino. Os adjetivos regionais são os gentílicos de sempre: paulista (estado de São Paulo), gaúcho (Rio Grande do Sul), carioca (cidade do Rio), baiano (Bahia).