Amiga que muda de religião e gosto toda hora

O que significa “terreiro” em português brasileiro?

No Brasil, um terreiro é a casa sagrada — o lugar de culto e de comunidade — das religiões afro-brasileiras Umbanda e Candomblé, o terreno consagrado onde os fiéis honram os orixás com tambores, dança e oferendas. A palavra começou simples: de terra (“terra”) mais -eiro, um terreiro era apenas um pátio aberto ou um terreno limpo. Esse sentido de chão sagrado acabou dando nome a toda a casa de culto.

Um terreiro costuma girar em torno do barracão, o salão principal onde acontecem as cerimônias públicas, com salas separadas para os iniciados e assentos para cada orixá. Alguns têm mais de um século de história. No clipe, a palavra entra como humor: a amiga percorre religiões linha por linha — você não era católica? (“você não era católica?”), depois agora eu sou assembleiana (“agora sou evangélica”, da Assembleia de Deus), e por fim eu tava no terreiro (“eu tava no terreiro”). É um passeio rápido pelo mapa religioso do Brasil, do catolicismo ao evangelicalismo e às tradições afro-brasileiras, em três piadas.