Dom ukraiński dla młodych piłkarzy we Wrocławiu

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Polish prática de escuta · Polonês · Selecionado para estudantes de nível intermediário

💡 Você sabia?

O que significa “uchodźcy” em polonês?

uchodźcy
substantivo · plural
Refugiados; singular 'uchodźca', de 'uchodzić' (fugir)

Esta reportagem de Wrocław descreve um prédio transformado em um Dom ukraiński (Casa Ucraniana) para uchodźcy, refugiados. O singular é uchodźca, e vem do verbo uchodzić, “fugir, escapar”, então um uchodźca é literalmente “aquele que foge”. A matéria acompanha um grupo de jovens jogadores de futebol ucranianos que chegaram para um torneio no primeiro dia da guerra e não puderam voltar para casa.

A palavra entrou para o cotidiano dos poloneses depois de 2022, quando a Polônia acolheu milhões de pessoas fugindo da Ucrânia. Ao redor dela você vai ouvir wojna (guerra), schronienie (abrigo) e fundacja (fundação, instituição de caridade). Uma palavra sozinha abre um capítulo inteiro das notícias recentes da Polônia e da solidariedade entre vizinhos.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Polish prática de escuta, nível B1?

91.6%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do polonês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em polonês.

Frequência geral em polonês

76.7%
Top 1.000
91.6%
Top 2.000
99.5%
Top 5.000

Frequência no polonês falado

93.2%
Top 1.000
97.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de polonês falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.

podopiecznych
Raras / fora do top 5.000
autokarów
Raras / fora do top 5.000
ciocie
Raras / fora do top 5.000
dojeżdżały
Raras / fora do top 5.000
jadać
Raras / fora do top 5.000
to eat (habitually)
poczucie bezpieczeństwa
feeling of safety and security

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-PL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso
  • In Polish news about Ukrainian uchodźcy since 2022
  • In coverage of community initiatives in cities like Wrocław
  • Alongside wojna (war) and schronienie (shelter)
  • In Polish charity (fundacja) and volunteering appeals
  • In any Polish discussion of migration and asylum

Explore vídeos para aprender Polish no Reelang

Abrir hub de polonês