بدترین حسرتهای زندگی و نذاریم تکرار بشن
B2 Persian prática de escuta · Persa (Irã) · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado
💡 Você sabia?
O que significa “hasrat” em persa?
حسرت (hasrat)
substantivo · persa
“arrependimento profundo; saudade melancólica do que você deixou passar”
Este monólogo sincero fala da dor de olhar para trás: «نذارین حسرت چیزی به دلتون بمونه» (“não deixem o arrependimento de nada ficar no coração de vocês”). حسرت (hasrat) não é um arrependimento qualquer. É aquela saudade profunda e melancólica de uma vida que não foi vivida, dos amores que não foram perseguidos, dos sonhos que você deixou escapar.
Quem fala imagina sentar diante do espelho aos cinquenta, vendo a si mesmo “derreter” sem poder fazer nada. Hasrat é um dos grandes temas da poesia e da música persas, o suspiro por trás de mil gazéis. Nomear esse sentimento é o primeiro passo para não morrer com ele.
De دیالوگ↗, no YouTube.Assistir ao original→
★Onde você vai ouvir isso
- ▸Classical Persian poetry of longing and lost time, from Hafez to Forough Farrokhzad.
- ▸Iranian pop and traditional music, where حسرت is a favorite refrain.
- ▸In heart-to-heart conversations about roads not taken.
- ▸Persian films on memory and regret, like the work of Asghar Farhadi.
Explore vídeos para aprender Persian no Reelang
Abrir hub de persa →Por nível
Por sotaque / dialeto