Å få alvorlig diagnose og velge å bli sykepleier
B2 Norwegian prática de escuta · Norueguês · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado
O que significa 'dugnad' em norueguês?
dugnad é o ritual norueguês de trabalho voluntário. Os vizinhos, o idrettslag (clube esportivo), o borettslag (cooperativa habitacional) ou a associação de pais da escola convocam um; todo mundo aparece com ancinhos, pincéis ou garrafas térmicas de café e, juntos, dão conta de uma tarefa. Pagamento não entra na conta; kaffe og kake (café e bolo), sim.
Aqui, o apresentador estende dugnad como metáfora. Mads, ao receber um diagnóstico sério, larga a escola de negócios BI e faz um curso de enfermagem para retribuir: « Du har lyst å gi noe tilbake » (você quer dar algo de volta). O apresentador brinca que um dugnad formado pela BI teria sido o primeiro da Noruega a despertar simpatia. Vi trenger sårt sykepleiere (precisamos muito de enfermeiros).
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Norwegian prática de escuta, nível B2?
Frequência geral em norueguês
Frequência no norueguês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸On Norwegian neighborhood organizing in local Facebook groups and apps like Nabolaget.no, where neighbors call a vårdugnad (spring clean-up dugnad)
- ▸On Norwegian public broadcasting via NRK, where Dagsrevyen and Norge Rundt feature dugnad stories from across the country
- ▸In Norwegian school PTA notices and 17. mai-komité (Constitution Day committee) emails when parents call a dugnad before national-day breakfast
- ▸In Norwegian newspaper coverage in Aftenposten, VG, and Dagbladet when columnists frame public-health or sustainability efforts as 'national dugnad'