Spaghetti con tartare di orata e gamberi

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Italian prática de escuta · Italiano · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado

💡 Você sabia?

O que é 'mentuccia' na culinária romana?

mentuccia
substantivo · feminino, erva romana
hortelã-selvagem, a erva queridinha de Roma: menor e mais herbácea que a hortelã-comum, o toque inconfundível em carciofi alla romana e em frutos do mar de trattoria

Mentuccia é a verde predileta da cucina romanesca. Botanicamente, é Calamintha nepeta, menor e mais herbácea que a menta que vai no mojito. Os romanos a jogam com folha e tudo em carciofi alla romana (alcachofras refogadas), trippa alla romana (ensopado de dobradinha) e em diversos spaghetti de frutos do mar de trattoria. Livros de culinária italiana fora do Lazio raramente a mencionam; em Roma, é item de primeira necessidade.

Neste clipe, o chef romano Max Mariola prepara um spaghetti com tartare de sargo e de camarão e dá palco a mentuccia duas vezes: no começo, para perfumar o azeite, e rasgada no final. Orientando seu convidado: « mentuccia, le foglie le butti, mi raccomando » (mentuccia, joga as folhas, hein, não esquece). Três finalizações: rodelas de pimenta, flores de mentuccia e salsinha.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Italian prática de escuta, nível B2?

85.6%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do italiano
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em italiano.

Frequência geral em italiano

79.3%
Top 1.000
85.6%
Top 2.000
93.1%
Top 5.000

Frequência no italiano falado

89.8%
Top 1.000
97%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de italiano falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.

mentuccia
Raras / fora do top 5.000
mint (herb)
orata
Raras / fora do top 5.000
gilt-head bream (fish)
cantuccia
Raras / fora do top 5.000
cantucci (biscuit)
ciccetta
Raras / fora do top 5.000
slightly bigger fish
fesse
Raras / fora do top 5.000
(vulgar) buttocks
dar fastidio
to annoy or bother someone

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso

Explore vídeos para aprender Italian no Reelang

Abrir hub de italiano