Medjugorje tra fede, scienza e interessi economici
B2 Italian prática de escuta · Italiano · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado
O que significa “pellegrinaggio” em italiano?
Ao contar a história das aparições marianas de Medjugorje, o narrador destaca o que a vila se tornou: «è diventata una delle mete di pellegrinaggio più frequentate al mondo» (“tornou-se um dos destinos de peregrinação mais visitados do mundo”). Pellegrinaggio significa “uma peregrinação”.
Pellegrino é peregrino, e pellegrinare é fazer a jornada — palavras profundamente entrelaçadas à Itália católica, dos caminhos até Roma e Assis. O gancho do vídeo está na tensão que se cria em seguida: dois milhões de visitantes por ano e a questão do que a ciência faz de tudo isso. Fé e passos, em uma só palavra.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Italian prática de escuta, nível B2?
Frequência geral em italiano
Frequência no italiano falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Italian coverage of shrines like Assisi, Lourdes, and Medjugorje.
- ▸Along walking routes like the Cammino and the Via Francigena.
- ▸In Italian talk of religious tourism and its economics.
- ▸Figuratively, an Italian “pellegrinaggio” to any beloved place.