Quiz assurdo tra cultura generale e giochi di parole
B2 Italian prática de escuta · Italiano · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado
O que significa 'rotocalco' em italiano?
Um rotocalco é uma revista semanal ilustrada e brilhante, daquelas cheias de fotos de celebridades. A palavra vem da máquina: é abreviação de rotocalcografia, a rotogravura, um processo de impressão que usa cilindros de cobre gravados em rotação. A prensa deu o nome ao papel que produzia, depois ao gênero inteiro — e, por fim, à televisão, onde um rotocalco televisivo é um programa de notícias no formato de revista.
Roto- é o cilindro rotativo e calcografia a gravação em cobre (do grego khalkós, 'cobre'). O italiano mantém vivo todo um vocabulário de sala de impressão: la carta stampata, il quotidiano (diário), il settimanale (semanal), il periodico. Neste esquete de quiz, a pista é apenas ‘rivista, periodico’, e o participante, tateando a resposta, solta rotogatto, rotocallo, rotocalzo, rotocalio — todos os quase-acertos, menos a palavra certa.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Italian prática de escuta, nível B2?
Frequência geral em italiano
Frequência no italiano falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.