Che cos’è Ferragosto e come si festeggia
B1 Italian prática de escuta · Italiano · Selecionado para estudantes de nível intermediário
O que é Ferragosto e por que é comemorado na Itália?
Ferragosto é o feriado de 15 de agosto que marca o auge do verão italiano — a semana em que as cidades esvaziam, as lojas fecham per ferie e todo mundo vai para o mar ou para a montanha numa gita fuori porta. O nome revela sua idade: vem direto do latim Feriae Augusti, os “dias de descanso de Augusto”, uma pausa decretada pelo imperador em 18 a.C., logo após a colheita de verão. Dois mil anos depois, a Itália ainda para tudo.
Com o passar dos séculos, a data ganhou uma camada religiosa: 15 de agosto é também a Assunzione di Maria (Assunção de Maria) católica, com procissões em muitas cidades. Então Ferragosto funciona em duas pistas ao mesmo tempo — um feriado pagão antigo de descanso e uma festa mariana —, regado a grigliate, almoços fartos e fogos de artifício à beira-mar. Se uma placa diz chiuso per ferie em meados de agosto, Ferragosto é o motivo.