Why We Love Malaysian Grocery Stores

O que significa “get rid of” em inglês?

Em inglês, “get rid of” significa remover algo da sua vida — jogar fora, vender, doar ou simplesmente deixar de ter. Você pode se livrar de roupas velhas, um mau hábito, uma dor de estômago ou até de todas as suas coisas. Funciona para coisas grandes e pequenas. “I need to get rid of this old sofa.” Você sempre diz do que está se livrando: você get rid of algo.

Neste clipe, dois viajantes descrevem como deixaram a vida antiga para trás: “Ever wonder what would happen if you got rid of all your stuff and traveled around?” Aqui, “got rid of” quer dizer que eles venderam ou doaram tudo o que tinham antes de se mudar para o exterior. O passado é “got rid of” — a palavra “rid” não muda em nenhum tempo verbal. Também dá para usar com problemas: “I can’t get rid of this headache.” Ou com objetos: “She tried to get rid of her old phone.” Nota: “get rid of” é informal, mas totalmente normal no dia a dia.