Why Dog Breeds Differ In Looks And Personality
B2 English prática de escuta · Inglês Americano · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado
O que significa “by a landslide” em inglês?
O documentário diz que os cães foram “the first domesticated species by a landslide of thousands of years.” Um landslide é um deslizamento de terra e pedras descendo uma encosta, impossível de parar quando começa. By a landslide empresta essa imagem para qualquer vitória esmagadora e unilateral: uma eleição vencida por a landslide quase não tem disputa. Aqui, “thousands of years” é o deslizamento: nenhum outro animal chega perto.
Normalmente a expressão descreve uma vitória esmagadora, especialmente em eleições: “she won the vote by a landslide.” O documentário a usa de brincadeira para tempo em vez de votos: os cães não foram apenas o primeiro animal domesticado, foram os primeiros por milhares de anos de diferença. A imagem faz o trabalho: algo tão grande que enterra todo o resto.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível B2?
Frequência geral em inglês
Frequência no inglês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.