Why Deep Squats Matter For Your Long-Term Health

O que significa “the advent of” em inglês?

Antes de existirem cadeiras, a maioria das pessoas se agachava no chão — algo totalmente normal. Neste clipe, um instrutor de fitness observa que as pessoas conseguiam fazer um agachamento profundo “before the advent of chairs.” A frase significa simplesmente “antes de as cadeiras chegarem.” É uma forma formal de marcar um ponto de virada na história. Um detalhe útil: “advent” com “a” minúsculo significa chegada; “Advent” com “A” maiúsculo é o período que antecede o Natal.

O instrutor de fitness explica que o agachamento profundo costumava ser normal para todo mundo: “before the advent of chairs, before everybody had western style toilets… you had to be able to do this.” Aqui, “the advent of chairs” significa simplesmente a época em que as cadeiras chegaram e se tornaram comuns. A frase é sempre seguida de “of” e indica um ponto de virada: “the advent of the internet,” “the advent of smartphones,” “since the advent of air travel.” Ela combina com o inglês formal e escrito — um artigo de notícia ou uma redação, e não uma conversa casual. No dia a dia, é mais comum dizer “before chairs came along” ou “since the internet started.”