Teacher Lays Down One Rule In Tough Classroom
B1 English prática de escuta · Inglês Americano · Selecionado para estudantes de nível intermediário
O que significa “make an example out of somebody” em inglês americano?
Make an example out of somebody é uma expressão comum no inglês americano. Significa punir uma pessoa diante de um grupo, para que todos os outros aprendam com isso. A professora neste clipe avisa a turma: “I have to make an example out of somebody.” Ela está dizendo que um aluno vai ser punido, e o resto da turma vai ver e se comportar.
A expressão é mais antiga do que a escola americana. Vem dos tribunais e do exército, onde uma punição severa servia de aviso para os demais. Hoje em dia, você vai ouvir isso principalmente na boca de professores, pais e em qualquer lugar onde um líder quer que as pessoas sigam as regras.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível B1?
Frequência geral em inglês
Frequência no inglês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In American school dramas (Lean on Me, Freedom Writers, Abbott Elementary)
- ▸In American parents talking to children
- ▸In American sports coaching speeches
- ▸In American police and court TV (Law & Order, The Wire)
- ▸In American workplace stories about strict bosses