Stand-Up Joke About Moroccans And The Name Osama
B1 English prática de escuta · Inglês Americano · Selecionado para estudantes de nível intermediário
O que significa “scare the shit out of somebody” em inglês americano?
Scare the shit out of (somebody) é uma expressão forte do inglês americano que significa “assustar muito, mas muito mesmo alguém”. A estrutura verb + the shit out of serve para dar mais força a um verbo. Também é possível dizer “beat the shit out of”, “annoy the shit out of” ou “scare the shit out of” alguém. É uma expressão informal e muito comum em comédias e filmes americanos.
Neste clipe de stand-up, o comediante usa a frase para falar sobre como um show de comédia precisa surpreender o público: “you need to scare the shit out of everybody.” Comediantes usam a expressão com frequência, e adultos americanos também na conversa casual quando querem que um sentimento pareça bem intenso.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível B1?
Frequência geral em inglês
Frequência no inglês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In American stand-up specials (Kevin Hart, Bill Burr, John Mulaney)
- ▸In American action and horror films (The Shining, Get Out, Jaws)
- ▸In American reaction videos and prank YouTube channels
- ▸In American sports talk after a close game
- ▸In American casual chat between friends and family