Memphis police warn drivers after deadly pedestrian crashes
B2 English prática de escuta · Inglês Americano · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado
O que significa “a wake-up call” em inglês?
A wake-up call pode ser literal — um funcionário do hotel liga para o seu quarto para te acordar. Mas, na maioria das vezes, a expressão significa outra coisa: um evento assustador ou chocante que faz as pessoas perceberem que precisam mudar antes que algo pior aconteça. Você ouve em notícias, no trabalho e no dia a dia. O evento em si é o aviso.
No vídeo, um repórter cobrando duas mortes de pedestres em Memphis diz que a comunidade espera que “these incidents serve as a wake up call for both drivers and walkers.” Os acidentes não são uma ligação telefônica — são um aviso. Duas pessoas morreram, e agora todos precisam prestar mais atenção. Você ouve a mesma ideia em muitas situações: “The heart attack was a wake-up call — he stopped smoking the next day.” Ou: “Losing the big client was a wake-up call for the whole team.” Funciona em notícias, no consultório médico ou em conversas do dia a dia. O tom é sério — algo ruim aconteceu, e agora as pessoas precisam agir.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível B2?
Frequência geral em inglês
Frequência no inglês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.