Mary Gets Her First Spectacles
B1 English prática de escuta · Inglês Britânico · Selecionado para estudantes de nível intermediário
Qual a diferença entre as palavras americanas e britânicas para óculos?
O inglês britânico usa spectacles para o que o inglês americano chama de glasses. A palavra continua no uso cotidiano no Reino Unido, muitas vezes abreviada para specs, com um tom um pouco mais formal que glasses. Perguntar a um amigo se ele viu seus specs é comum; chamá-los de spectacles na escrita ou em mídias mais antigas dá à mesma palavra um ar levemente de época.
Este clipe é um trecho da BBC sobre uma garota ganhando o primeiro par de spectacles. O vocabulário ao redor é discretamente britânico: optician (onde americanos diriam optometrist), what on earth como uma exclamação suave, my dear de falantes mais velhos para mais novos. Quem aprende inglês americano costuma achar que spectacles é antiquado. Não é. É apenas britânico.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível B1?
Frequência geral em inglês
Frequência no inglês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In BBC drama and documentary content
- ▸In British literature from any era through the present
- ▸In British conversation, especially among older speakers
- ▸In British medical and retail contexts when buying or fixing glasses
- ▸In British comedy that plays with class and accent differences (Downton Abbey, Doc Martin)