gramática do inglês
Hábitos do Passado
Como os falantes nativos descrevem coisas que eram verdade ou aconteciam repetidamente no passado. O “used to” é o mais usado, mas o “would” para eventos passados recorrentes e as construções “be/get used to” para estados de costume são igualmente importantes, e frequentemente confundidos.
Hábitos do Passado do livro
As formas padrão ensinadas em cursos de inglês no mundo todo, ilustradas com trechos reais de falantes nativos, não exemplos inventados.
Used To: Hábitos e Estados do Passado
used to + base verb
Para hábitos do passado, ações repetidas ou estados que já não são verdade. “I used to live in Paris.” “We used to watch cartoons every Saturday.” “She used to be a teacher.” Sempre seguido de um verbo na forma base, nunca de um gerúndio.
Be Used To: Acostumado
am/is/are/was/were used to + -ing verb / noun
Expressa que algo parece normal ou familiar por causa da exposição repetida. Não é sobre o passado, mas sobre o costume de fazer algo. “I'm used to the noise.” “She's used to working late.” “They were used to long trips.” Seguido de um gerúndio ou substantivo, nunca de um verbo na forma base.
Get Used To: Acostumando-se
get/got/getting used to + verbo com -ing / substantivo
É o processo de se acostumar, de se adaptar a algo novo. “I'm getting used to the cold.” “You'll get used to it.” “It took me a year to get used to the food.” Vem seguido de gerúndio ou substantivo.
Would - Ações recorrentes no passado
would + verbo base (para hábitos passados)
Uma alternativa mais literária ou nostálgica a “used to” para ações repetidas no passado, mas só para ações, nunca para estados. “Every summer we would drive to the coast.” “My grandfather would tell the same stories every Christmas.” Não pode descrever estados passados (“I would be tall” está errado; o certo é “I used to be tall”).