Funny Conversation About A Weird Christmas Product
B2 English prática de escuta · Inglês Americano · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado
Por que produtos americanos dizem “cannot be shipped to California”?
“This product cannot be shipped to California” é uma frase que americanos veem o tempo todo em sites e embalagens. O aviso vem da Proposition 65, uma lei estadual de 1986 que exige alertas em produtos que contenham qualquer um dos cerca de 900 produtos químicos listados. Muitas empresas pequenas simplesmente deixam de enviar para a Califórnia em vez de lidar com a papelada, e o disclaimer virou até piada: se um produto tem esse aviso, provavelmente é algo um pouco esquisito, ousado ou divertido.
Neste clipe, dois amigos dão risada de um produto de Natal estranho que “California does not allow to be shipped.” Um deles diz que se sente como se estivesse “on Pee-wee’s Playhouse”, uma referência ao programa infantil caótico de Paul Reubens, exibido pela CBS de 1986 a 1990.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em English prática de escuta, nível B2?
Frequência geral em inglês
Frequência no inglês falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-US 2012 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In American online shopping reviews (Amazon, Etsy, novelty product sites)
- ▸In American comedy podcasts about weird products (The Worst Idea of All Time)
- ▸In American gift-guide content for white-elephant parties
- ▸In American small-business shipping policy pages
- ▸In American consumer-protection news and Consumer Reports articles