Essential Tips For Your First Solo Trip

O que significa “trust your gut” em inglês?

Quando você faz trust your gut, está ouvindo um sentimento forte dentro de você. Esse “feeling” não é um plano nem uma justificativa lógica. É apenas uma sensação profunda de que algo está certo ou errado. No vídeo, uma dica de viagem diz: “Trust your gut. Your instincts will kick in if something’s not right.” É um conselho muito comum em inglês, que você pode usar sempre que tomar uma decisão.

Sua “gut” é o seu estômago, mas nessa expressão significa a reação natural do seu corpo diante de uma situação. Frases parecidas são “go with your gut” e “follow your instincts”. Por exemplo: “I trusted my gut and left the party early — it was the right choice.” A expressão é informal e aparece em conversas com amigos, família e em conteúdos de autoajuda. Não é o tipo de coisa que você usaria em um e-mail formal ou em uma entrevista de emprego.