Awkward Reunion With A Real-Life Catfish Soulmate

O que significa “catfishing” em inglês americano?

Catfishing é uma gíria da internet em inglês americano para enganar alguém online fingindo ser um parceiro romântico falso. O verbo vem do documentário Catfish, de Nev Schulman, de 2010, que acompanhou um homem de Nova York que se apaixonou por uma mulher que acabou sendo outra pessoa completamente diferente. O reality show da MTV Catfish: The TV Show estreou em 2012 e popularizou o verbo. O escândalo de Manti Te’o em 2013, em que um famoso jogador de futebol americano foi enganado por uma “namorada” online que não existia, consolidou catfishing na gíria americana. O verbo agora está no Merriam-Webster.

Neste clipe, uma mulher encontra seu catfish “alma gêmea” Frank pessoalmente pela primeira vez. Ele é real, afinal — só bem diferente do que ela imaginava.