Suap di kantor KUA dan pelajaran tentang integritas

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Indonesian prática de escuta · Indonésio · Selecionado para estudantes de nível intermediário

💡 Você sabia?

O que é a “KUA” na Indonésia?

KUA (Kantor Urusan Agama)
Órgão indonésio de Assuntos Religiosos
O órgão público indonésio que cuida de casamentos, divórcios e papelada religiosa para muçulmanos

KUA é a sigla de Kantor Urusan Agama, “Cartório de Assuntos Religiosos”. Todo distrito da Indonésia tem um, e é ali que casais muçulmanos registram o casamento, dão entrada no divórcio e resolvem a papelada religiosa. As KUAs são administradas pelo Ministério dos Assuntos Religiosos e geridas localmente por um amil ou penghulu (celebrante). Para a maioria dos muçulmanos indonésios, a KUA é o único órgão público de que realmente precisam, além daquele que emite RG ou passaporte. Por isso aparece tanto em sitcoms indonésias: é a burocracia que fica nos bastidores da vida em família.

Neste clipe, uma cena de comédia mostra um homem tentando passar um suborno para um funcionário da KUA a fim de agilizar o atendimento. O funcionário recusa e ainda dá uma lição sobre integritas (“integridade”).

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Indonesian prática de escuta, nível B1?

85.7%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do indonésio
Com base na transcrição deste reel, a maior parte do vocabulário é indonésio do dia a dia, de alta frequência.

Frequência geral do indonésio

79.8%
Top 1.000
85.7%
Top 2.000
92.9%
Top 5.000

Frequência no indonésio falado

81.8%
Top 1.000
93%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de indonésio falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.

ngerti
Raras / fora do top 5.000
understand (informal)
paketan
Raras / fora do top 5.000
package, parcel
pasmi
Raras / fora do top 5.000
(slang) music genre

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso
  • In Indonesian sitcoms about marriage and divorce (Tukang Bubur Naik Haji, Para Pencari Tuhan)
  • In Indonesian news and anti-corruption reporting (KPK coverage)
  • In Indonesian wedding planning content and family vlogs
  • In Indonesian Islamic-education content
  • In Indonesian films about everyday bureaucracy (Cek Toko Sebelah)

Explore vídeos para aprender Indonesian no Reelang

Abrir hub de indonésio