Rossa cerita konser 25 tahun dan nyanyi 25 lagu

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Indonesian prática de escuta · Indonésio · Selecionado para estudantes de nível intermediário avançado

💡 Você sabia?

O que significa “Dato' Sri” na Malásia?

Dato' Sri
título honorífico · Malásia
Uma alta honraria malaia; trate quem a recebe pelo título, nunca só pelo nome

Esta entrevista no rádio malaio traz Dato' Sri Rossa, e esse prefixo não faz parte do nome dela — é um título. Dato' Sri (também escrito Datuk Seri) é uma honraria malaia de alto nível, concedida por um governante de estado ou membro da realeza, mais ou menos como um título de cavaleiro. Uma vez concedido, vira a forma como você se dirige à pessoa: Dato' Sri, e não só “Rossa”.

A Malásia leva seus gelar (títulos) a sério, e eles formam uma hierarquia: mais ou menos Tun no topo, depois Tan Sri, depois Dato' Sri / Datuk Seri, e então Datuk. Você vai ouvi-los o tempo todo na mídia e em eventos malaios, então reconhecer Dato' e Tan Sri diz a você na hora que alguém está sendo homenageado, e não apenas nomeado.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Indonesian prática de escuta, nível B2?

84.8%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do indonésio
Com base na transcrição deste reel, a maior parte do vocabulário é indonésio do dia a dia, de alta frequência.

Frequência geral do indonésio

75.4%
Top 1.000
84.8%
Top 2.000
92.7%
Top 5.000

Frequência no indonésio falado

84.8%
Top 1.000
91.5%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de indonésio falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B2 deste vídeo.

tote
31×
Raras / fora do top 5.000
type of bag
tribute
Raras / fora do top 5.000
tribute
zumba
Raras / fora do top 5.000
dance fitness program
pilihan ramai
popular choice or public preference

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso
  • In Malaysian TV, radio, and entertainment news
  • At Malaysian award ceremonies and official functions
  • Addressing VIPs, celebrities, and business leaders in Malaysia
  • Alongside the title ladder Tun, Tan Sri, Datuk
  • Any time a Malaysian name carries a royal-conferred gelar

Explore vídeos para aprender Indonesian no Reelang

Abrir hub de indonésio