Mengapa golongan darah manusia bisa berbeda-beda?
B1 Indonesian prática de escuta · Indonésio · Selecionado para estudantes de nível intermediário
O que significa “golongan darah” em indonésio?
golongan darah é como se diz tipo sanguíneo em indonésio: A, B, AB, O. O sentido médico é universal, mas nas conversas informais a expressão também funciona como categoria de personalidade. “Golongan darah lo apa?” é um quebra-gelo comum, e a internet indonésia herdou do Japão o hábito de tratar cada tipo sanguíneo como signo do zodíaco: A é meticuloso, B é criativo, O é ambicioso, AB é duplo.
Neste vídeo animado do Kok Bisa?, a descoberta dos antígenos por Karl Landsteiner em 1900 é explicada, incluindo o fator Rhesus e por que transfusões incompatíveis se aglomeram e matam. A frase final é o ponto de virada cultural: não pense que seu golongan darah tem correlação com suas notas. O vídeo é um belo exemplo da enorme cena de ciência no YouTube indonésio.
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Indonesian prática de escuta, nível B1?
Frequência geral do indonésio
Frequência no indonésio falado
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
- ▸In Indonesian science explainers on Kok Bisa?, Sains Pop and Hujan Tanda Tanya
- ▸In PMI Palang Merah Indonesia blood-donation campaigns and the Kementerian Kesehatan RI public-health releases
- ▸In Indonesian magazine quizzes on Kompas, Detik Health and Tirto.id
- ▸In Indonesian high-school textbooks from Penerbit Erlangga and the Pusat Kurikulum dan Perbukuan e-library