Gyermekkori szerelem, aki végül máshoz ment feleségül
B1 Hungarian prática de escuta · Húngaro padrão · Selecionado para estudantes de nível intermediário
💡 Você sabia?
Como se diz que uma mulher “se casou” em húngaro?
feleségül megy
Frase húngara de casamento com gênero
“ir como esposa” — como o húngaro diz que uma mulher se casa com alguém.
O húngaro divide “casar-se” por gênero. A mulher “feleségül megy” — literalmente “vai como esposa” (feleség “esposa” + o sufixo -ül “como\)) — e nomeia o noivo com o sufixo direcional -hoz/-hez/-höz: ”feleségül ment Péterhez\)]. O homem faz o espelho: "feleségül vesz (valakit)\
ele toma (alguém) como esposa\
De Dog Storytelling 🐶↗, no YouTube.Assistir ao original→
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Hungarian prática de escuta, nível B1?
92.7%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do Hungarian
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em Hungarian.
Frequência geral em húngaro
87.3%
Top 1.000
92.7%
Top 2.000
97.3%
Top 5.000
Frequência no húngaro falado
92.9%
Top 1.000
99%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de Hungarian falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível B1 deste vídeo.
ellenségeskedett
1×
Raras / fora do top 5.000
was hostile
felvigyítsa
1×
Raras / fora do top 5.000
make someone watchful
férfihoz
1×
Raras / fora do top 5.000
to a man
gyerekkor
1×
Raras / fora do top 5.000
childhood
hiszt
1×
Raras / fora do top 5.000
hissy fit
bosszút állni rajta
1×
to take revenge on someone
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
Explore vídeos para aprender Húngaro padrão no Reelang
Abrir hub de húngaro →Por nível
Por sotaque / dialeto