Wat staat er op jouw bucketlist?
A2 Dutch prática de escuta · Holandês Flamengo · Selecionado para iniciantes
Frase comum em holandês, vista em mais 3 vídeos
O que significa “eigenlijk wel” em holandês?
É um exemplo de intensificador ou atenuante em holandês. A Dutch reluctant affirmative — "actually, yes" — agreeing after initial hesitation.
“Ik heb een leuk eh leuk zoontje en eh nou, ik ben eigenlijk wel heel erg content.”
Ouça “eigenlijk wel” em mais 3 vídeos em holandês:
Saiba mais sobre “eigenlijk wel” em holandês →
Sobre este clipe
Um vídeo de 1:01 em Dutch no nível A2, indicado para iniciantes. A fala tem um ritmo natural de cerca de 232 palavras por minuto, com avaliação de 4.3/5, dificuldade de compreensão auditiva difícil pelo algoritmo do Reelang.
O que este clipe aborda:
- ▸Viagens - Vlogs de viagem, dicas, experiências culturais e vida no exterior.
- ▸Família e filhos - Vida em família, criação dos filhos e conselhos para pais.
- ▸Relacionamentos - Namoro, amizade, casamento e vida social.
- ▸Esportes - Futebol, basquete, tênis, Olimpíadas e atletas.
- ▸Cultura e sociedade - Tradições, atualidades, questões sociais e história.
De NH Nieuws↗, no YouTube.Assistir ao original→
Frequência de vocabulário
Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?
88.7%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do holandês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em holandês.
Frequência geral em holandês
84.5%
Top 1.000
88.7%
Top 2.000
95.3%
Top 5.000
Frequência no holandês falado
93.8%
Top 1.000
95.9%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de holandês falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.
Palavras acima do nível deste vídeo
Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.
bucketlist
2×
Raras / fora do top 5.000
bucketlist
skydiven
2×
Raras / fora do top 5.000
skydiving
gezinnetje
1×
Raras / fora do top 5.000
little family
Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.
Explore vídeos para aprender Holandês Flamengo no Reelang
Abrir hub de holandês →Por nível
Por sotaque / dialeto