Tuindilemma’s met de cast van Rust en Vreugd

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

O que é uma “schutting” holandesa?

schutting
substantivo · cerca de jardim holandesa
Uma cerca de jardim holandesa; peça estrutural da cultura de privacidade suburbana e tema perene de brigas entre vizinhos

Uma schutting é uma cerca de jardim holandesa, mas, em termos culturais, vai muito além de um painel de madeira. Os Países Baixos têm a maior densidade populacional da Europa Ocidental, o que significa que a maioria dos quintais fica apertada e a schutting é a linha que define o espaço de cada um. O código civil holandês (Burgerlijk Wetboek, livro 5) regula em detalhes altura, materiais e regras de custo compartilhado da schutting, e a schuttingruzie (briga por causa da cerca) é um conflito entre vizinhos famoso por lá. Programas de jardinagem como o universo Eigen Huis & Tuin dedicam episódios inteiros a reformas de schutting.

Neste clipe, um programa de jardinagem holandês aborda o dilema de um espectador sobre “schutting en privacy” e o “open tandje en altijd aanspraak” do vizinho.

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?

87.5%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do holandês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em holandês.

Frequência geral em holandês

81%
Top 1.000
87.5%
Top 2.000
94.9%
Top 5.000

Frequência no holandês falado

90%
Top 1.000
96%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de holandês falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

hovenier
Raras / fora do top 5.000
gardener
rommelige
Raras / fora do top 5.000
messy
schutting
Raras / fora do top 5.000
fence
aanspraak
Raras / fora do top 5.000
claim
kunstgras
Raras / fora do top 5.000
artificial grass

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso

Explore vídeos para aprender Dutch no Reelang

Abrir hub de holandês