Roel ruimt dixi-toiletten op na Koningsdag

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch prática de escuta · Holandês · Selecionado para iniciantes

💡 Você sabia?

O que é um “dixi” em holandês?

dixi
substantivo · banheiro portátil holandês
Um banheiro portátil holandês — nome genérico emprestado da marca Dixi, onipresente em festivais holandeses e no Koningsdag

Um dixi é o nome genérico holandês para banheiro portátil, emprestado da marca Dixi, administrada pela Toi Toi & Dixi (líder do mercado europeu). A temporada de festivais na Holanda funciona com o aluguel de dixis: Koningsdag, Pinkpop, Lowlands, De Vierdaagse, Sail Amsterdam, as braderieën de bairro e as muitas kermissen do país — todos precisam de estrutura sanitária temporária. Toi Toi e Dixi dominam o mercado de forma tão absoluta que dixi virou o termo genérico, do mesmo jeito que Tesa, no alemão, vale para qualquer fita adesiva. A limpeza no dia seguinte ao Koningsdag é um ritual dos serviços municipais holandeses.

Neste clipe, um holandês chamado Roel carrega dixi-toiletten na manhã depois do Koningsdag: “Wat verdomme... Kijk, hier doen we het voor.”

Frequência de vocabulário

Quão comum é o vocabulário nesta prática de escuta em Dutch prática de escuta, nível A2?

92.6%
das palavras estão entre as 2.000 mais comuns do holandês
Com base na transcrição deste vídeo, a maior parte do vocabulário é de uso comum e cotidiano em holandês.

Frequência geral em holandês

89.2%
Top 1.000
92.6%
Top 2.000
95.9%
Top 5.000

Frequência no holandês falado

96.4%
Top 1.000
98.6%
Top 2.000
100%
Top 5.000
👄 Vocabulário de conversação
As palavras deste clipe aparecem mais nos dados de holandês falado (baseados em legendas) do que no uso geral, então ele pode soar mais como uma conversa do dia a dia.

Palavras acima do nível deste vídeo

Explicações rápidas para palavras que vão além do nível A2 deste vídeo.

binnenkant
Raras / fora do top 5.000
inside part
diksie
Raras / fora do top 5.000
small talk (slang)
koningsdag
Raras / fora do top 5.000
King's Day (proper noun)
maroel
Raras / fora do top 5.000
merriment (archaic)
opruimer
Raras / fora do top 5.000
cleaner or organizer

Fonte: wordfreq 3.1.1 (geral) · SUBTLEX-NL 2014 (falada). As faixas são aproximadas; as posições exatas não são armazenadas.

Onde você vai ouvir isso

Explore vídeos para aprender Dutch no Reelang

Abrir hub de holandês